سألني أحد الزملاء عن رأيي في الكتب التي أعتقد أن طالب التاريخ لا يستغني عنها. وهذه مسألة متغيرة بالطبع ، فهي مرتبطة بمعرفتي الضعيفة بالجديد من الكتب ، وبما ترجم منها. ولكن هذا ليس سبباً في تأخير الفائدة، فسأذكر ما أعرفه الآن على أية حال، وألحقه بغيره حال معرفتي له.
١- (ِA Pocket Guide to Writing in History) لمؤلفته (Mary Lynn Rampolla) (مترجم إلى العربية)، وهو دليل متميز للطالب منذ السنة الأولى إلى الدراسات العليا. مليء بالفائدة والإرشادات التي تقوّم عمل الطالب وتضعه على الطريق الصحيح.
٢- (ماهو التاريخ؟) ، لمؤلفه (إدوارد كار) ترجمة (بيار عقل). وهو كتاب مميز - على قدمه - ، فقد رسم هو وكتاب إلتون (Elton) شكل الدراسات التاريخية الحديثة. ولأنني أؤمن بعدم التحيز لاتجاه واحد ، فلا بد أن أقترح عليكم أيضاً قراءة شيء للمدرسة المضادة لاتجاه هذا الكتاب ، والتي ترى مدرسة كار وإلتون سبباً رئيساً في تخلف الدراسات التاريخية عن ركب العلوم الأخرى. وإن شئت تسميتها بالمدرسة الحداثية للتاريخ ، فلن تبعد عن الصواب كثيراً. أبرز تلك الكتب كتاب (Re-Thinking History) لمؤلفه (Keith Jenkins).
٣ - (في فلسفة التاريخ) لمؤلفه (أحمد محمود صبحي). أو أي كتاب آخر في فلسفة التاريخ، والأفضل أن تراعي تخصص مؤلفه ، وأن لا تقرأ في التنظير لعلم ما إلا من أهل التخصص.
٤ - (نشأة علم التاريخ عند العرب) لمؤلفه (عبدالعزيز الدوري). أهمية هذا الكتاب تكمن في أنها الدراسة الوحيدة الشاملة - حسب علمي - لنشوء وتطوّر مدارس التاريخ الإسلامي. وهو كباقي كتب الدوري، مليء بالفائدة والملاحظات القيمة التي ميّزت مؤلفاته، رحمه الله. ولابد لطالب التاريخ في عالمينا العربي والإسلامي من الإلمام بهذه المدارس وبداياتها ومناهجها.
٥ - (Writing History: A Guide for Students) لمؤلفه (William Kelleher Storey)، (مترجم إلى العربية). الكتاب مفيد جداً للطلاب في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، فهو يركز على البحث من الفكرة إلى أسلوب الكتابة.
آمل أن يكون في الكتب أعلاه فائدة لكم. وكما ذكرت في البداية ، هذه مجرّد اقتراحات قد يكون هناك أفضل منها وأجدر ولكني لم أطلع عليه.
شكراً لك على هذه الكتب القيمة التي توضح أفضل الطرق الحديثة للدراسات التاريخية
ردحذفوقد حصلت على النسخ الإنجليزية عن طريق أمازون amazon
ولكنني أواجه بعض الصعوبة في قرائتها
شكراً لك
محمد القحطاني
جامعة بوسطن
شكرا لك وبارك الله فيك وجزاك خيرا المدونة رائعة ومهمة والمعلومات قيمة جدا بالتوفيق لك ولنا باذن الله ..
ردحذفرائع جدا والمدونه عالم اخر ،بارك الله فيك يادكتور ،سوف ابحث عن هذه الكتب ،باذن الله
ردحذفشكرا جزيلا على هذه الإفادة القيمة فهي كتب تستحق القراءة فعلا لكن هل من سبيل إلى تحصيلها خاصة في مصر شكرا لك
ردحذفحياك الله .. أضفت معلومات اثنين منهما ترجما إلى العربية، لعلك تراجعهما.
حذفأحب أن أضيف إلى دررك السنيّة، كتاب هو ضمن حلقات ثلاث، والذي كان بعنوان (مقدمات لا محيد عن دراستها جيدا لفهم التاريخ العربي) للعلّامة الشيخ عبدالله العلايلي رحمه الله، وشكرا لك
ردحذف